Я тут хотела племяннику на НГ подарить набор книг про Гарри Поттера. И это чёрная дыра какая-то! Есть издание Махаон - на хорошей бумаге, с иллюстрациями, но очень спорным переводом. Есть издательство Росмэн. С более привычным переводом, но на тонкой серой газетной бумаге, без иллюстраций и по цене та-дам! двадцать тысяч за семь книг! Что-то неладное творится в отечественном книгоиздании.