Забавное с полей фанфикшена. В русскоязычном фандоме считается почти зашкваром называть Снейпа Снеггом. Лонгботтом однако в половине случаев остаётся Долгопупсом. Редкие оригиналы позволяют себе именовать Дурслей Дарсли. И никто ни разу на моей памяти не упомянул Эрмайни Грейнджер!