воскресенье, 20 февраля 2011
13:47

Чёртовы голливудцы

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
В очередной раз натолкнулась на слухи о фильме о капитане Бладе. В очередной раз как ножом по сердцу. Нет, я жду этого фильма, правда жду... Но вот формулировка "ремейк фильма 1935года с Эроллом Флином" просто убивает. Я ничего против Флина не имею, хотя там от Блада рожки да ножки остались. Но люди, люди, человеки! Сначала было слово! А ещё существуют книги, это такие небольшие штучки с буковками внутри. "Одиссея капитана Блада" - бессмертная классика. Я не настаиваю, чтобы книгу экранизировали дословно. В конце концов, кино совершенно особый вид искусства и адаптация требует определённой гибкости и допущений. Но можно хотя бы ознакомиться с первоисточником! В кратком изложении, как для тупых школьников, а? Я вам сама перескажу самые интересные места. Я ведь не так много прошу? Я ко всему готова, но сохраните хотя бы крупицу того, что заложил в своих героев Сабатини.

"В обновленной версии «Одиссеи», продюсироваемой Биллом Гербером и на которую подписаны братья Спириги, история капитана Блада будет перенесена в космическое пространство. Однако создатели фильма обещают, что основная сюжетная канва – неизбежное столкновение главного героя с французским пиратом, взявшим в заложники его любимую женщину — останется нетронутой."

Я перестаю любить людей после таких откровений.
Просто чтобы нервы успокоить, Ив Ламбрешт в роли капитана Блада.


@темы: капитан блад, книги, книжки, книжечки

URL
Комментарии
20.02.2011 в 14:22

denika
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
Нет, я жду этого фильма, правда жду...
А чего ты ждешь?:hmm:
Судя по аннотации это и близко уже не Сабатини. Вне реалий 18-го века обаяние этой книги и в принципе передать нельзя, имхо. Особенности менталитета, условности... Блад и Арабелла - дети своего времени. И лишь в его рамках все это смотрелось так трогательно.
Перенос в космос - бред. Бо это означает, что Голливуд всенепременно останется верен себе - нас ожидает, как минимум, какая-нибудь знойная Арабелла-сексопилочка. :gigi:
URL
20.02.2011 в 14:36

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
denika ,
нас ожидает, как минимум, какая-нибудь знойная Арабелла-сексопилочка.
Без ножа режешь... Затянутая в латекс как Тринити... Разбитная и раскрепощённая... О, Господи... Или азиатка, сейчас это модно...
А чего ты ждешь?
А я хочу поговорить о капитане Бладе. Хочу фанфиков. Хочу графики. Да я вот тут www.diary.ru/~skazka-Kalisto/p136932116.htm
уже писала ,что я по этому поводу чувствую.
URL
20.02.2011 в 14:38

Poltavka
Обоже, очередная "адаптация".
URL
20.02.2011 в 14:41

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
Poltavka , ага. Модное слово среди тех, кто читать не умеет.
URL
20.02.2011 в 14:49

anna_iva
embrace your inner Stewie
Однако создатели фильма обещают, что основная сюжетная канва – неизбежное столкновение главного героя с французским пиратом, взявшим в заложники его любимую женщину — останется нетронутой.
Феерично! :-D
Арабелла из книг сильно оскорбилась бы, если бы узнала, что её можно вот так запросто взять в заложники. :-D
Но вообще, у Сабатини книги помимо очень крутых сюжетов хороши тем, что его герои не страдают застреванием в одной эпохе. Они в своих человеческих характеристиках настолько живые, что в них легко узнать современника в любой эпохе.
Тот же Блад - интеллектуал/пацифист, который в силу обстоятельств пересматривает свою жизненную философию, но отнюдь не нравственный и моральный кодекс. Тема современная всегда.
Да и Арабелла девушка довольно вне времени.
Про космос это ещё вилами по воде писано, гораздо хуже будет, если снимут в стиле "Пиратов Карибского моря". Вот это действительно будет капец Сабатини.
URL
20.02.2011 в 14:50

Falchka
Пунктуационный маньяк
история капитана Блада будет перенесена в космическое пространство.
после этих слов потеряла интерес к происходящему((
URL
20.02.2011 в 14:57

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
anna_iva ,
Про космос это ещё вилами по воде писано, гораздо хуже будет, если снимут в стиле "Пиратов Карибского моря". Вот это действительно будет капец Сабатини.
Я не понимаю зачем место и время вообще переносить? Чем плохо Карибское море конца 17-го века? А Питер и Арабелла? Даже придумывать ничего не надо, только постараться не напортить. Тут тебе и декорации и приключения, и история любви удивительная! Чего огород-то городить? Всё же уже украдено до нас! Бери и пользуйся.
URL
20.02.2011 в 15:00

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
ZiraelL ,
осле этих слов потеряла интерес к происходящему
Хорошо тебе. А я буду жрать кактус, пока не сдохну, очевидно.
URL
20.02.2011 в 15:07

anna_iva
embrace your inner Stewie
Ка.Ли. Я не понимаю зачем место и время вообще переносить? Чем плохо Карибское море конца 17-го века?
Возможно тем, что уже есть практически 4 части приключений на тех же карибах, но команды другого состава. Неизбежны сравнения с диснеевскими пиратами и, к сожалению, вряд ли в пользу "Блада".
В "Бладе", всё таки, очень много пищи для ума, и всё не по детски серьёзно как для приключенческой литературы. Потенциальный фильм будут затачивать под блокбастер, а значит много чего менять, и в результате получатся все те же "Пираты", которые не слабо попаслись на лучших литературных образцах маринистики.
URL
20.02.2011 в 15:15

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
anna_iva ,
ты права, к сожалению.
Потенциальный фильм будут затачивать под блокбастер, а значит много чего менять, и в результате получатся все те же "Пираты",
Кинематографом правят деньги, а значит закос будет под максимальные прибыли. А это смерть духу книги. Напихают насилия и обнажёнки, вырвут с мясом всё, над чем можно было бы подумать. Интересно, Питер и Арабелла займутся сексом на первом свидании или подождут второго, как порядочные? :pom: Я передумала, не хочу фильм.
URL
20.02.2011 в 15:21

anna_iva
embrace your inner Stewie
Ка.Ли.
Напихают насилия и обнажёнки, вырвут с мясом всё, над чем можно было бы подумать. Интересно, Питер и Арабелла займутся сексом на первом свидании или подождут второго, как порядочные?
Нет, это вряд ли.
Блокбастеру рейтинги выше PG-13 ни к чему. :-D
Так что максимум дело ограничится поцелуями, а все роскошные морские и сухопутные сражения будут в дыму, чтобы зрители, не дай магистры, крови не увидели или не поняли, что падающий персонаж - потенциально убит.
URL
20.02.2011 в 15:54

denika
Автор благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы.
Ка.Ли. Затянутая в латекс как Тринити... Разбитная и раскрепощённая...
И это еще полбеды. :-D Хуже если при этом из нее слепят этакий классический образец традиционного американского ханжества. Тупого, нелогичного и иррационального. Вот тогда Арабеллу точно "убьют" ))))
URL
20.02.2011 в 20:12

Macey Linds
Хай-тек и Нео-Гейшевость
история капитана Блада будет перенесена в космическое пространство.
еще все в 3D будет!
с пиратами сложно, про них долго по дурости ничего не снимали, поэтому ПКМ заняли собой всю нишу полностью. Опять же они продолжаются с успехом сниматься.
ничего страшного, нас еще новая тру-каноническая "Баффи" ждет!
URL
20.02.2011 в 22:52

natoth
Три в одном
ох, боюсь, даже самое мое богатое воображение не представит всего ужаса будущей экранизации... и зачем говорить, что это ОКБ???
сняли бы просто фильм про космос...
URL
21.02.2011 в 09:56

Ка.Ли.
Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
Macey *Kiki* Linds ,
еще все в 3D будет!
А Блад кааааак прыгнет!
natoth ,
сняли бы просто фильм про космос...
Ну ты даёшь. А умное слово ремейк?
URL