I Love Lucy

[Ка.Ли.]

Вдохновлённая френдлентой решила ознакомиться с этим маленьким телешедевром. Что могу сказать, Люси очаровательна, юмор лёгкий и простой, атмосфера очень приятная. Но это 50-е гг. в США, о чём нельзя забывать. Большинство шуток строится на отношениях работающий муж/жена-домохозяйка.
Что сразу бросилось в глаза, по этому сериалу надо аудированию учить. Речь настолько чёткая и понятная, что даже нарочитый акцент Рики Рикардо понимается легко и с первого раза.
А в специальных учебных материалах, актёры говорят так, как будто их на днях паралич разбил, они как раз завтракают кашкой и у них гайморит в то же самое время.

Буду смотреть дальше.

@темы: сериально-теоретическое

Comments

[Macey Linds]

Большинство шуток строится на отношениях работающий муж/жена-домохозяйка.

даааа... и после таких шуточек замуж как-то не хочется

[Ка.Ли.]

Macey Linds, там вообще другой мир, муж выдаёт жене сумму на хозяйство и пилит её за превышение кредита. С нашей точки зрения хамство, а для них всё нормуль.

[Macey Linds]

Ка.Ли., ужжас-ужжас-ужжас. Мир изменился в приятную сторону
и вообще. сороковые были энергичными, шестидесятые - бурные, а пятидесятые меж ними - тоска зеленая и болото