Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
Во время пребывания в Нью-Йорке я посещала языковую школу, и там нам бывало давали домашнее задание. Учителя, надо отдать им должное, старались сделать задания как можно более творческим, чтобы студенты не заскучали. Одним из таких заданий было написать о своём любимом фильме. Казалось бы уж чего проще, пиши о том, что любишь! Я завела новый файл, пристроила руки на клавиатуру, двадцать минут тупила в монитор, написала одну фразу, стёрла её и пошла пить чай. :shy: Эпический провал. А всё потому что я хотела написать о чудесном фильме Рязанова "Служебный роман".
Начала я следующим образом: "Эта история о любви двух одиноких людей, работающих в одном офисе. Она начальник, женщина средних лет, разочаровавшаяся в людях и любви, а он отец - одиночка, желающий повышения по службе..." В этом месте я с остервенением начала текст стирать, потому что получилась какая-то банальщина и пошлятина. Да фильмов с таким сюжетом несколько десятков! Вот как объяснить человеку другой культуры и другого поколения насколько это трогательная и романтичная история? Что сбивчивая речь заикающегося Новосельцева это одно из самых волнующих объяснений в любви во всём мировом кинематографе. Что ты с первой минуты сопереживаешь героям и свято веришь, что застенчивый лысоватый очкарик - это настоящее счастье и будущее для "Мымры" Калугиной.
У этой картины было множество сюжетных ходов, которые могли сделать её попсовой поделкой. И превращение из уродины в красавицу, и эпилог с будущими детьми, и получающий по морде негодяйский негодяй. А вот не стал от этого фильм банальным. Не знаю в чём дело, наверное в актёрах, которые могут сыграть даже пресловутый телефонный справочник.
Я увы такими талантами не обладаю, поэтому плюнула и написала, что мой любимый фильм "Отец невесты". По крайней мере аудитории он оказался ближе. :-D

@темы: фильм, фильм, фильм, бла-бла-бла из реала

Комментарии
08.09.2013 в 00:02

Увидеть мир в частице песка В цветке полевом - небесный свод Бесконечность в ладони держит рука Минует час, и вечность грядет
Тогда я горжусь собой, что сумела когда-то аудитории показать почему сериалы достойны уважения и любви)) Даж не знаю, может стоило описывать не столько фильм, сколько свои чувства про него? Вот фактически весь этот пост - все туда. Ведь аудитория слушает не столько "про что", сколько про то "как ты".
08.09.2013 в 00:13

Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
Angelesis, там задание было очень чётко сформулировано, написать саммари. Мои эмоции не подходили по формату. К сожалению... :shuffle2:
10.09.2013 в 20:58

Хай-тек и Нео-Гейшевость
как в саммари описать нюансы?
10.09.2013 в 21:01

Всё будет хорошо. А если не будет хорошо, то как-нибудь да будет. Ещё ни разу не было, чтобы никак не было.
Macey Linds, в том-то и дело. Никак. По крайней мере я не нашла способ.