The Lord of the Rings

[Ка.Ли.]

Ознакомилась наконец с трилогией. Что сказать, как ни была поклонницей саги, так ничего и не изменилось. Не прониклась даже моим любимым Шоном Бином, хотя он честно склеил ласты самым первым. Уж в этом на него всегда можно положиться.
Зато понравилась принцесса, которая сражалась вместе с хоббитом (беда у меня с именами), и Сэм. Он вообще, по-моему, главный герой истории. Да, Фродо пёр кольцо, но Сэм пёр Фродо! По чесноку все лавры ему.

Вот ППКС

запись создана: 27.12.2013 в 23:55

@темы: фильм, фильм, фильм

Comments

[Zlataslawa]

Эовин.
да, сым прекрасен. это наши гена с чебурашкой) я понесу чемоданы, а ты понесешь меня...

[Ка.Ли.]

Zlataslawa,

[denika]

Как мило, не прошло и десятка лет

А я была ужасно больна ею (сагой) когда-то. Впервые прочитала «Хранители» в четвертом классе, в 1984-ом г. - первую часть, несколько сокращенную и единственную изданную у нас при совдепии.
И с тех пор заболела. Лет до двадцати.
Остальные части перечитывала потом десятки раз. Сначала в самиздате (в едва читаемых копиях из-под копирки, 5-6-ого образца), до которого добралась в 1987-ом, благодаря специальным знакомым. Эти не слишком литературные переводы понравились куда больше последующих типа официальных, ибо куда ближе к тексту и атмосфернее были.
К слову, в переводах, которые читала после, я заболела бы сагой едва ли. Ну и возможно, сейчас бы уже не заболела.
А по юности книга до боли прошибала и очаровывала меня.
В конце концов, зачитав до дыр, я переболела. Но нежно уважаю до сих пор.
И правда, мне трудно осознать, что кто-то не любит «Властелина Колец». Книгу, в смысле. Впрочем, я так же удивляюсь, когда слышу, что кто-то не любит «Мастера и Маргариту», например

А вот фильм оставил меня равнодушной напрочь. Посмотрела с интересом, заценила. Зрелищно, местами даже впечатляюще. Но, в целом, пофигу - ни уму, ни сердцу.
А с экранной Эовин (Йовин) смирилась лишь благодаря тому, что тамошней Арвен (Андомиэль) смириться так и не смогла - Лив Тайлер произвела на меня крайне неприятное впечатление, я не хотела бы видеть ее роли Арвен.

[Ка.Ли.]

denika, а я вот в детстве была в восторге от сказки"Хоббит", а "Властелин" показался мне нестерпимо скучным и пафосным. Соответственно не стала и на фильм тратить время, хотя актёры там снимались все сплошь таланты и любимцы. А теперь френдлнта пестрит отзывами на новый фильм, так я решила хотя бы на старенькое полюбоваться. И да, прошло всего навсего...
Эовин мне понравилась, но мне сравнивать не с чем - не знакома с ней книжной. А в фильме она такая вся женственная и в то же время смелая, что ей счастья желаешь в первую очередь.

[denika]

Ка.Ли.,
Она похожа на себя книжную по характеру. Но внешне она меня не слишком устроила. Книжная Эовин была очень красива и фактически могла соперничать с Арвен (хоть и попроще была, бо не эльфийка) Плюс старовато и несколько потаскано она выглядела для роли юной очаровательной девушки благородного происхождения. Боюсь, она многих разочаровала именно с этой точки зрения.
Но что неизменно - Эовин и по книге вызывала живую симпатию, и ее было жальче больше всех. Я любила ее.

[Ка.Ли.]

denika, а она по книге куда в финале делась?

[denika]

Ка.Ли.,
Я не помню, что в фильме, но по книге она вышла замуж за Фарамира. Утешительный приз. Сошлись в госпитале, оба после ранений. Надежду быть с Арагорном она потеряла, Фарамир влюбился в нее, она смирилась и приняла его любовь. И почему-то было ее боли жалко. Ибо это больше походило на согласие от безысходности, благодарность за утешение и участие, когда сердце разбито. Во всяком случае, такое было ощущение по прочтении.

[Ка.Ли.]

denika, в фильме они с Фарамиром рядышком на коронации стояли, но полслова друг другу не сказали. И с Арагорном как-то так, не любит и ладно, гном тоже симпатяга...

[denika]

Ка.Ли., На мой взгляд, так было бы намного лучше. )) Но Толкиен все усложнил.

[Ка.Ли.]

denika,