Тайские лакорны

[Ка.Ли.]

Начать с того, что за несколько последних месяцев в моей жизни произошли крупные перемены, к которым я никак не была готова. Они не плохие, и не хорошие, просто большие. А так как перемены я не люблю, то и моё душевное состояние металось от отчаянной храбрости до кошмарного ужаса и позы зародыша. По несколько раз в день. Пережить это время мне помог новый маленький крышесносик - тайские лакорны.
Я попытаюсь вам объяснить суть явления. Собственно, на первый взгляд всё просто. Лакорн, это сериал, который сняли в Тайланде. Это, если в кратце. А если разбираться... Тут-то и выясняется, что жизнь в лакорнах течёт по каким-то своим законам, которые к законам физического мира не имеют никакого отношения. Представьте себе мексиканский сериал, со всей его примитивностью, наигранностью и наивностью, и возведите в квадрат. Сразу спешу успокоить, тайцы люди великодушные и милосердно ужимают истории в 12-16 серий.
Вообще, это совершенно удивительный новый мир, который стоит того, чтобы с ним соприкоснуться. Только дам вам несколько советов на старте, чтобы дело пошло гладко. Первое и самое главное, мозгом при просмотре пользоваться не просто не стоит, а категорически не рекомендуется. Правда, если ваша жизнь начала вырываться из под контроля, а за окном унылейший пейзаж "грачи прилетели", посмотрите лакорн и сразу почувствуете, что ваш мозг в отпуске. Очень расслабляет.
Второе, сразу приготовьтесь, что восток дело тонкое, умом Тайланд не понять и проч. Даже с учётом сериальной условности, тайский менталитет бывает вымораживает. Полиция у них отсутствует. Напрочь. В лучшем случае кто-то мелькнёт в последней серии, когда приходит пора наказывать злодеев. Только решишь, что за всё, что герой накосячил ему лишь владимирский централ и светит, как оказывается, что он по мнению общественности весь в белом и даже на броневике.
Третье, тайцы со своими бабами не церемонятся. Похитить, посадить на цепь, изнасиловать, это у них входит в брачный ритуал ухаживания. Складывается ощущение, что тайские мужики ещё от обезьяны не произошли! А как тайцы играют страсть! Вы бы только видели, как тайцы играют страсть! Засада в том, что на тайском телевидении запрещено показывать поцелуи. Таким вот фиговым листком они пытаются прикрыть звание столицы мирового секстуризма. Так что любовная сцена выглядит примерно следующим образом. Он бросает Её на кровать и начинает нелепо тыкаться носом в её шею. Просто порно из жизни вампиров. При этом Она дико визжит и сопротивляется. Да, тайские девы до того суровы, что просто так от них ни фига не получишь.
Четвёртое, они орут. Они дико страшно визжат. Поэтому звук лучше отключить, чтобы избежать психологической атаки.
Пятое, актёры и актрисы довольно красивы, но к тонким и звонким азиатам придётся попривыкнуть. И если девушкам такая изящность очень идёт, то с парнями... хм. Если режиссёр не досмотрел и в сценарий проник эпизод, где герою надо свою даму на руки поднять, то серия превращается в комедию с элементами садо-мазо. Это надо видеть, как бедолага пыхтя и надрываясь, как тонну поднимает свою худенькую партнёршу. И рядом явно дежурит скорая, чтобы вправить ему грыжу в случае чего.

В общем, отключайте мозг, включайте лакорн и с отпуском всех нас!

@темы: лакорны, бла-бла-бла из реала, сериально-теоретическое

Comments

[mirsa]

Ка.Ли., спасибо большое, с интересом прочитала, но пожалуй, до лакорнов я пока не доросла, посижу пока ещё в Корее
Но надо как-нибудь что-нибудь попробовать))) какой тебе больше всех понравился?

Посмотри корейского "Хилера" не пожалеешь, 20 серий по часу и покажется мало)))
там такая романтика, а ещё это "Тайны Смолвиллся" и "Человек-паук" по корейки))

[Ка.Ли.]

mirsa,

Посмотри корейского "Хилера" не пожалеешь, 20 серий по часу и покажется мало))) там такая романтика, а ещё это "Тайны Смолвиллся" и "Человек-паук" по корейки))

вот это анонс! Посмотрю. А там хэппи-энад?

но пожалуй, до лакорнов я пока не доросла, посижу пока ещё в Корее

не так всё страшно. Знающие люди говорят, что Корея это ми-ми-ми романтика, а Тайланд страсти-мордасти.
Понравилось? Даже не знаю. Новичкам советуют Покинутый рай и В плену любви, но они эээ... специфичны. А мне приглянулись Законная жена и Навстречу тебе.

[mirsa]

А там хэппи-энад?

Да, и ещё какой))) "Хилер" всё же ближе к западным сериал по стилю, он очень некорейский получился, поэтому так популярен вне Кореи. А пара такая милая, и такая "химичная" что выносит в астрал)) там от простых прикосновений рук искры летят)))
ты же смотришь в озвучке? Тогда ищи озвучку Грин Ти, есть ещё от Айчик, но она ужасна.
Сама смотрю только с субтитрами, но это дело привычки

А мне приглянулись Законная жена и Навстречу тебе.

Скачаю, ознакомлюсь, а то с Тайванем я не подружилась, пара сериалов понравилось, но и всё)))

[Ка.Ли.]

mirsa,

А пара такая милая, и такая "химичная" что выносит в астрал)) там от простых прикосновений рук искры летят)))

а такое мы любим, да.

[mirsa]

а такое мы любим, да.

В этом плане "Хилер" не разочарует

[Beara]

mirsa, вот смотрю на твои аватарки и думаю ещё "Веру" посоветовать. Корейскую фэнтезятину про попаданцев. С хэппи-эндом. Если не напрягает историчка и откровенная анимешность некоторых персонажей
Меня вообще что-то в глубину седых веков понесло, так что советовать ничего не буду, там суровый пафос и всеумерли, хотя у некоторых это произошло в виде хэппи-энда.

А вот до тайцев я ещё не добралась. Надо попробовать!

[mirsa]

Beara, я смотрела "Веру" одна из первых моих дорам. Понравилась))) Я вообще сагыки люблю. С хеппи эндом конечно, предпочтительнее, не люблю трагедию. Но один из любимых это "Императрица Ки", там тоже в конце все умерли, но в Императрице конец печальный, но не трагедия. Хотя всё равно грустно.

[Ка.Ли.]

Beara,

всеумерли, хотя у некоторых это произошло в виде хэппи-энда.

[mirsa]

Ка.Ли., И в "Хилере" и "Вере" беззаговорочный хеппи энд, и эти две истории написала одна сценаристка, так что можно смело смотреть

[Ка.Ли.]

mirsa, меня просто формулировка сразила. Это же какая должна была быть жизнь, чтобы смерть стала хэппи-эндом! Суровый народ корейцы...

[mirsa]

чтобы смерть стала хэппи-эндом! Суровый народ корейцы...

Мне самой интересно, что это за дорама Но в Императрице Ки в финале что-то подобное

хотя у некоторых это произошло в виде хэппи-энда.

А что за сериал?

[Beara]

Ну, во-первых, у тех же корейцев в историческом приключалове с элементами фантастики иногда попадается концовка "они-то умерли, но в следующей жизни встретились и есть надежда, что на сей раз получится". Кстати, так должна была закончиться и красивейшая "Легенда о четырёх стражах", но что-то у них не срослось, финал слили и следующую жизнь не показали. А вот в "Аран и магистрат" как раз такое. Ннну, правда, там героиня вообще призраком проходила...

Во-вторых, у японцев есть тайга. Исторические сериалы одного конкретного канала, в среднем по 50 серий, эпос, пафос, вот это всё. Часто - биография выдающейся личности. Полная Т.е., от рождения, а то и знакомства родителей, до самой смерти. И, надо сказать, у некоторых выдающихся товарищей японского средневековья жизнь была похлеще приключенческого романа, что не помешало дожить до глубокой старости и благостно почить в кругу семьи. Т.е., герой вроде умер. Но жизнь-то у него удалась

[Ка.Ли.]

Beara,

Ннну, правда, там героиня вообще призраком проходила...

Не доросла я ещё до корейских сериалов... То есть герой в призрака влюбился?

[mirsa]

они-то умерли, но в следующей жизни встретились и есть надежда, что на сей раз получится". Кстати, так должна была закончиться и красивейшая "Легенда о четырёх стражах"

И тоже от сценаристки "Хилера"))) одна из любимых дорам, несмотря на слитый финал, под конец многие из актёров получили травмы, а Пэ Ён Джун (Там Док) , упав с лошади так покалечился, что мог передвигаться только на костылях, больше года потом лечился, и так не вернулся на малые экраны, эпизодическая роль в "Одержимых мечтой" не в счёт.

А вот в "Аран и магистрат" как раз такое. Ннну, правда, там героиня вообще призраком проходила...

там очень милый финал, чудные детки, и всё равно это хэппи энд
Похожая ситуация в "Рукописи семьи Гу" (Легенда о полукровке), где несмотря на эту ситуацию с реинкарнацией, финал меня растроил((
Сюда же можно записать и "Принц с чердака", где хоть никто и не умер, но для меня никакой это не хэппи энд(((
В Императрице Ки сняли рекламный ролик, обыграв ситуацию с реинкарнацией, получилось мило, хэппи энд, плюс альтернативный полуофициальный финал)))
После него спортивные курти Норткейп или куртки Чжи Чан Ука ( как их стали называть) мигом раскупили во всей Корее, даже склады опустошили.
Главное вовремя подсуетиться с рекламой, и все остались довольны

[mirsa]

Не доросла я ещё до корейских сериалов... То есть герой в призрака влюбился?

Этот сериал снят по мотивам народной корейской сказки, ну и сам сериал -фэнтезийная сказка, Аран - сначала призрак, потом обрела плоть, на какое-то время, так что нет, герой влюбился в итоге в живую)))

[Beara]

То есть, герой в призрака влюбился?
Он нечаянно Он и связываться с ней не собирался, но уж эти корейские неупокоенные души, которых интересует, как они умерли...

mirsa, ага, да, концовки в духе "не всё так однозначно" тоже часто попадаются. Когда или все живы, но энд какой-то не хэппи. Например, в разлуке или у разбитого корыта. Или каждый додумывает, что это было в силу своей распущенности. Как в том же "Иль Чжи Мэ", где половина зрителей уверена, что герой погиб, а вторая по косвенным признакам вычисляет, что живой.

Ка.Ли., это мы тебе ещё про смищной корейский йумор не рассказали

[Ка.Ли.]

Beara,

это мы тебе ещё про смищной корейский йумор не рассказали

расскажите, расскажите, расскажите!

[mirsa]

Как в том же "Иль Чжи Мэ", где половина зрителей уверена, что герой погиб, а вторая по косвенным признакам вычисляет, что живой.

Я не смотрела Иль Джи Мэ пока, но знаю, что режиссёр или сценарист сказал, что оставил по крайней мере четыре подсказки из которых следует, что герой выжил)))
Ка.Ли., можно рассказать, конечно, и про юмор,( корейцы к примеру очень любят "туалетную тему") и про корейские дорамные штампы но... но честно, как-то не мешает, есть вещи с которыми надо просто смириться

И опять про "Хилера" несмотря на то что в сериале очень много юмора, юмор не корейский "фирменный", этого Хилер избежал, в нём нет привычных штампов, нет великой драмы, нет душевных терзаний, нет соплей, есть экшн с элементами паркура, детектив, немного боевика, таинственный паренёк в маске (но в данном случае её заменяют крутые супер-очки и капюшон) чудная романтика, море обнимашек, нормальные поцелуи и их много))), нет надоевшего любовного треугольника, хотя есть, но очень нестандартный (привет Супермену и Кларку Кенту)
Короче, начинай с Хилера, а потом уже окунёшься, в суровый, но очень романтишный мир корейский дорам)))

[Ка.Ли.]

mirsa,

можно рассказать, конечно, и про юмор,( корейцы к примеру очень любят "туалетную тему") и про корейские дорамные штампы но... но честно, как-то не мешает, есть вещи с которыми надо просто смириться

эх... я была о них лучшего мнения. Меня в своё время поразило пристрастие японцев к туалетному юмору.

[Beara]

О, а я, пожалуй, таки пройдусь по штампам, но у себя в блоге и уже после работы.
Ка.Ли., резюмируем. Хилера и Веру попробуй, а вдруг пойдёт?

И, да! А с каких тайцев ты рекомендуешь начать?

[mirsa]

Ка.Ли.,

Меня в своё время поразило пристрастие японцев к туалетному юмору.

Он присутствует не в каждой дораме, есть много замечательных дорам , где его вообще нет, а где есть, то не в каждой серии
те же Хилер, Вера, Легенда, Я слышу твой голос, Таинственный сад, Городской охотник, Две недели, Повелитель солнца,и много много много обходятся без него.

[mirsa]

, пожалуй, таки пройдусь по штампам, но у себя в блоге и уже после работы.

Зайду, почитаю, может добавлю чего если можно?

Хилера и Веру попробуй, а вдруг пойдёт?

Хилер и Вера пойдёт точно. Хилера уже три моих ПЧ посмотрела, которые ни разу не дорамщики, и это вообще их не только первая корейская дорама, но вообще первый азиатский сериал, ну и кто в полном восторге, кому просто очень и очень понравилось, но не было тех кому вообще не понравилось ))) А Вера тоже классная, но лучше , наверное второй, потому что история всё же)))

[Ка.Ли.]

Beara, новичкам советуют Покинутый рай и В плену любви. Это, так сказать, квинтэссенция тайского лакорна со всеми штампами. Сразу можно понять, пошло или не пошло. Только помни о советах из поста, так будет проще переключить восприятие.

[Beara]

Ка.Ли., ага, спасибо, попробуем.

Зайду, почитаю, может добавлю чего если можно?

Можно Только я ленивая, так что это может не прям сегодня оформиться.

[mirsa]

не прям сегодня оформиться.

ничего страшного

[LACaritas]

Ка.Ли., Видела только один лакорн - Полный дом, и тот по ошибке, с Тайванем перепутала. Весело и красиво, но желания продолжить не возникло)

[Ка.Ли.]

LACaritas, а я его ещё не смотрела.

[Ка.Ли.]

LACaritas, я специально почитала про Полный дом, оказывается тебе не повезло немного, его называют самым нетипичным лакорном. Просто они передрали одноимённую корейскую дораму практически под копирку, так что традиционных лакорновых наворотов там нет.

[LACaritas]

Я его и хотела посмотреть. Один сюжет разные страны снимают по - своему. Тайский очень отличается от корейского.

[Ка.Ли.]

LACaritas,

Тайский очень отличается от корейского.

а чем?