Корейские дорамы. Предварительные выводы.

[Ка.Ли.]

Выводы очень предварительные. Потому что пока я посмотрела только одну дораму Que Sera Sera. Мне даже понравилось, хотя там всё непросто и тоскливо. НО! Я не первый год на дайри и подписана на десяток человек, которые не просто любят дорамы и не стыдятся в этом признаться , но и не ленятся выкладывать свои впечатления, клипы и капсы. А поэтому предлагаю сыграть в мою любимую игру - угадывание канона по фанону. Я пишу, что я поняла, а вы пишете, что я поняла неправильно.
Для начала у меня вопрос созрел. А про нормальных людей дорамы снимают?! Потому что, когда я читаю описание новенького сериала меня не покидает ощущение, что я афишу фрик-шоу изучаю.
Главный герой красивый, богатый, но непоправимо ущербный. Весь из себя холодильник и свинюшка, но он не виноват. Он просто с рождения не различает лица людей, не запоминает цифры, теряет память каждый божий день, понос и перхоть и нюх потерял. А да, ещё его мама бросила. А если не бросила, то лучше бы бросила, потому что наличие маман обеспечивает герою такой воз комплексов и детских психотравм, что Фрейд бы сигарой от счастья подавился. В лакорнах папаши в основном отжигают, а в дорамах от маменек спасу нет.
Впрочем, героиня тоже не отстаёт. Как правило, это нелепое и крайне слабо социализированное существо, склонное попадать впросак в самых стандартных бытовых ситуациях. Одевается стильно, но чувство стиля позаимствовано у кукушечкой скорбного кутюрье, потому что сочетает в себе пижамные штаны, галоши и какую-то непотребную обмотку вместо свитера. Носится такое везде, от клуба до офиса. И она никогда не смотрит герою в глаза! Он на неё смотрит, а она ему куда-то в район подбородка. Физическое взаимодействие существует в двух видах - он хватает её за руку и куда-то очень быстро тащит или взваливает её на спину и топает в закат.
Надо всё-таки посмотреть ещё пару дорам, вдруг наткнусь на сериал, где мужчина влюбляется в женщину и добивается её любви без выгибонов и рефлексий.

@темы: лакорны

Comments

[k8]

А дорамы какие - японские или корейские? Если японские, то категорически советую Bara no nai Hanaya, Shuffle и Nobuta wo Produce - последнее вообще не про любовь, а про школу и дружбу, но очень стоит посмотреть, и для вхождения в японское дорамостроение очень хорошая вещь.

[Marmaluka]

Весь из себя холодильник и свинюшка, но он не виноват. Он просто с рождения не различает лица людей... А да, ещё его мама бросила
ужас какой, только что посмотрела с похожим сюжетом Ты напиши потом какой сериал избегать

Физическое взаимодействие существует в двух видах - он хватает её за руку и куда-то очень быстро тащит или взваливает её на спину и топает в закат.
рискну предположить, что это корея толи мне везло, толи у японцев более адекватная демонстрация отношений

Надо всё-таки посмотреть ещё пару дорам, вдруг наткнусь на сериал, где мужчина влюбляется в женщину и добивается её любви без выгибонов и рефлексий
чудеса случаются

[Beara]

Я не видела дораму, чтоб мужчина влюбился в женщину и добился её любви без всяких выгибонов. Меня, правда, больше в историчку склинило, а там с этим делом вообще атас, но "современное" тоже попадается. Идеальный мужчина - хамло трамвайное, ну, в лучшем случае "бездушный интеграл" (но в глубине души...). А вот девчонки разные бывают, от традиционной женщины Востока, которая не смеет поднять глаза и кроме "да, братец" ничего и сказать не в состоянии, до решительных особ, на грани с хулиганством. По сути, как раз девчонка мужчину и завоёвывает.
А корейская маман и правда дьявол во плоти

[k8]

Marmaluka,

рискну предположить, что это корея толи мне везло, толи у японцев более адекватная демонстрация отношений

Да ладно, хватать за руку и тащить на себе кого-нибудь уставшего в ноль они тоже любят. А к этому ещё добавляются односторонние поцелуи и объятия - в смысле один отчаянно хватает или прижимается губами к губам, а второй стоит не шевелясь и демонстрирует лицом "шоэтобыло?!!" Ну а самое моё любимое японское выражение чувств - недоприкосновение. Поднести руку к плечу, типа похлопать для поддержки, только вот так на расстоянии пяти сантиметров и остановиться.

Не, вот уж японцы в невербальном общении и физическом (недо)контакте - редкие извращенцы.

[Ка.Ли.]

k8, да-да корейские, надо было уточнить. Спасибо за рекомендации!

[Marmaluka]

k8, Да ладно, хватать за руку и тащить на себе кого-нибудь уставшего в ноль они тоже любят
Значит все таки везло Просто помню в корейских такое практиковали через один. В японских так даже и не вспомню сразу. Но я мало смотрела (относительно дорамных многолетних монстров) - до сотни далеко.

И с выражением чувств более менее везло, мне даже показалось в Японии с этим куда проще.

[Ка.Ли.]

Marmaluka,

ужас какой, только что посмотрела с похожим сюжетом

А это, так сказать, общая картина, без частностей. Герой не человек, а невралгия ходячая.

рискну предположить, что это корея толи мне везло, толи у японцев более адекватная демонстрация отношений

Ага, Корея. А японцы, значит, поживее в этом вопросе? А любовные сцены они снимают?

[anna_iva]

Ка.Ли., это ты, видимо, корейскую дорамную классику не смотрела - вот где бесконечная песнь про одноногую собаченьку!

Буквально с месяц назад наткнулась, копошась в архивах дорам.

Сюжет такой:
После длительного отсутствия, главный герой возвращается домой, как раз в тот день, когда его младший брат совершает самоубийство прыгнув с моста. День для того, чтобы покончить с жизнью, он выбрал не случайно - с утра во всех национальных СМИ объявили о помолвке самой известной и популярной актрисы, и по-совместительству главной топ-модели Южной Кореи. Несколько лет назад, именно с нею встречался погибший брат, но по настоянию матери разорвал эти отношения, поскольку девушка была признана ею неперспективной. Уничтоженный горем главный герой решает отомстить главному виновнику гибели его брата и страданий семьи. И для этого нанимается к актрисе телохранителем.

Вот вдуматься - кто главный виновник того, что парень из-за несчастной любви сиганул с моста? Конечно, его бывшая девушка, которую пинками прогнала его мать! Именно ей будем мстить!

Естественно, мстил герой до тех пор, пока не влюбился в героиню, а она в него. Но тут правда всплыла брюхом кверху - выяснилось, кто он, что его брат погиб и все такое. В результате, актриса-топ-модель убежала в зимний морозный лес, и они там оба окоченели в объятиях друг друга.

Но есть сюжеты, которые даже вот это переплевывают. Так что то, что сейчас нам дорамы показывают - это прекрасные, светлые истории любви, которые строить и жить помогают.

[k8]

Ка.Ли.,

А японцы, значит, поживее в этом вопросе? А любовные сцены они снимают?

На самом деле, нет. То есть, может, сейчас уже что-то изменилось - я забросила дорамоаниме в 2010, с тех пор только одну или две вещи мельком видела. Но вообще особенность японских дорам в том, что любовной линии как таковой там днём с огнём не сыщешь. Про дружбу, работу, семейные отношения родителей с детьми или братьев-сестёр, даже наивные японские детективы - всегда пожалуйста, а чтобы про любовь, да по-человечески - то, собственно, я список уже привела. То есть там есть ещё отношенческие дорамы, но даже при том, что смотреть их достаточно интересно, в плане отношений там какие-то очень сложные и робкие подходы людей друг к другу, на которые смотришь со стороны и не понимаешь, что им мешает.

Что же касается любовных сцен - то никакого секса в принципе. Сцены с простынями только на две секунды относительно глубоко второстепенных и чаще отрицательных персонажей. Главные герои разве что разговаривают друг с другом. Впрочем, они и в таких условиях умудряются довольно часто юстом экран прожигать.

[Ка.Ли.]

Beara,

Идеальный мужчина - хамло трамвайное, ну, в лучшем случае "бездушный интеграл" (но в глубине души...).

Как же ты удачно сформулировала! Именно что интеграл! И при этом обижает героиню не по-детски. Потом бывает стыдно. Иногда. И недолго.

до решительных особ, на грани с хулиганством. По сути, как раз девчонка мужчину и завоёвывает.

Таких не встречала. А герой при этом делает что-нибудь помимо того, что кислород перерабатывает?

k8,

А к этому ещё добавляются односторонние поцелуи и объятия - в смысле один отчаянно хватает или прижимается губами к губам, а второй стоит не шевелясь и демонстрирует лицом "шоэтобыло?!!"

Ээээ... интересно, наверное. Сразу Покровский вспоминается, "это, между прочим, он нам и надо как-то реагировать" (с).
Ладно, в лакорнах вообще поцелуи в лоб практикуют заместо интима. Я поначалу думала, что у тайских женщин точка G, как звезда у Царевны Лебедь, "во лбу горит".

[Marmaluka]

Ка.Ли., А японцы, значит, поживее в этом вопросе? А любовные сцены они снимают?
Не то чтобы акцентировали, но при обоюдной симпатии завалиться в койку не проблема. Для Кореи это в большинстве случаев нонсен - из 30 виденных дорам разве что две-три могу назвать, где утром герои проснулись вместе

[Ка.Ли.]

anna_iva, это... это так необратимо прекрасно, что я кончилась, как личность. Шекспир, Шекспир не видывал такого трагизьма! А маманя тоже замёрзла в холодном лесу?

Но есть сюжеты, которые даже вот это переплевывают.

Я не верю. Лопни мои глаза, как ЭТО можно переплюнуть?

[Ка.Ли.]

k8,

Впрочем, они и в таких условиях умудряются довольно часто юстом экран прожигать.

А это почти утраченное искусство, показать страсть, не показав ни миллиметра обнажёнки, да так, чтобы зрители вдохновились.
Marmaluka,

Для Кореи это в большинстве случаев нонсен - из 30 виденных дорам разве что две-три могу назвать, где утром герои проснулись вместе

Вот да, в Корее секса нет. Не было бы ещё джаза и бокса, было бы СССР.

[anna_iva]

Ка.Ли., нет, маман осталась непоколебима. Как и всегда в дорамах.

Я не верю. Лопни мои глаза, как ЭТО можно переплюнуть?

Да легко!
Мальчик-сирота растет на жестоких улицах Австралии. Когда-то давно, его взяла из приюта австралийская семья, но из-за его непоседливости и стремительного характера, лет в 8-9 выставила на улицу в прямом смысле слова. Мальчик подозревает, что он - не австралиец, для этого достаточно в зеркало посмотреть. А попутно осваивается в преступном мире, мечтая найти родную семью. С трудами, он перебирается в Южную Корею, но как мелкая сошка международной преступной организации. Теперь промышляет мелкими преступлениями на улицах, по всей вероятности, родной страны. Как-то он спасает от банды враждебной ему группировки юную девицу. Влюбляется в нее и начинает живо участвовать в перипетиях ее жизни. Но вот беда - она тоже влюблена, но не в него. Еще в школе она влюбилась то ли в соседа, то ли в парня из старшего класса. Он первый красавец на деревне, избалованный маменькин сынок, из семьи дико любимой в Корее артистки - кино, песни, реклама. И вот, главный герой одновременно утирает сопли любви всей своей жизни, занимается мелкими правонарушениями и пытается разыскать свою настоящую семью. В конце концов выясняется, что он - старший сын этой самой все-корейской любимицы, и она отдала его в приют в Австралии... просто так. Он во время турне капризничал и плакал, как все маленькие дети, и вот так она решила эту проблему. Девушка, в которую он был влюблен, к последней серии осознала, что не тому была готова отдаться, но озарение на нее снизошло как раз в тот момент, когда главный герой, смертельно раненый врагами, ехал куда-то на мотороллере, помирая в прямом эфире разговора с нею по телефону, пока она ему в любви признавалась. Но на этом дело не закончилось. Главная героиня, твердо осознав, кого же она на самом деле любит, пришла к нему на кладбище и прямо там отравилась. Конец фильма.

[Marmaluka]

anna_iva, шикарная подборка

[anna_iva]

Marmaluka, это, между прочим, самая что ни на есть классика дорам, когда их снимали еще по сценариям авторов, не пуганных западными драматургическими школами!
Примерно как Болливуд 1940-80-ых годов, когда сюжеты были сплошь свои и рассчитаны исключительно на зрителей Индии и СССР.

[Ка.Ли.]

anna_iva, ааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!! Ядрёна копоть! Я просто плакал весь! Корейский маман это я вам доложу. Шок и трепет.

[denika]

*вздыхает* мой список тут: дюжина наиболее известных корейских дорам и с пол дюжины - японских. От комедий до драм. В основном уныло, тягомотно и без огонька (хотя была парочка терпимых исключений).
В общем, на лакорны я в итоге не даром переключилась, как бы они меня в массе своей не выбешивали.
Даже Китай и Тайвань лучше пошли (но тут у меня совсем короткий список - всего пять на то и другое))

[Beara]

А герой при этом делает что-нибудь помимо того, что кислород перерабатывает?

Он смотрит. Нет, не так. Он СМОТРИТ. Ну, и проявляет некое нежничание, когда она спит или бухая в зюзю. Кстати, корейцы очень любят показать героиню, напившуюся до фиолетовых крокодилов, хоть раз в сериал. Это секси.

А японцы, значит, поживее в этом вопросе? А любовные сцены они снимают?

Я однажды видела! В "Последней Золушке". О, там, кстати, и парням пришлось как-то шевелиться, а один вообще полсериала прикидывался приличным ухажером (именно прикидывался - по идее, он должен был главгеру в себя влюбить и бросить, но втянулся). Зато там был секас!
А вообще, японцы же не целовались. Это всё происки Западной цивилизации. Как и миссионерская поза. Поэтому поцелуи и неловкие ситуации, когда парень нечаянно падает на девушку и они оказываются лицом к лицу - это современные и чаще молодежные фильмы. В костюмированном кино эротиццкая сцена обозначается, когда мужчина женщину со спины обнимает, лучше, если она при этом на боку лежит - и затемнение. А о поцелуях и речи нет.
Корейцы целуются. Но кто-то из заядлых смотрельщиков вывел формулу: подержались за руки - это любовь, поцеловались - это секс. Могут поутру проснуться вместе, но если героиня не очень положительная.

[Ка.Ли.]

denika, мой список ещё более скудный. Просто в лакорнах герои хоть и дебилы, но с огоньком, а в дорамах дебилы занудные.

[denika]

Могут поутру проснуться вместе, но если героиня не очень положительная.

Ну-ну! Есть же «Секрет» 2013))
Там и поцелуй жесткий/страстный такой, и вполне даже прелюдия показаны.

[Marmaluka]

anna_iva, это, между прочим, самая что ни на есть классика дорам, когда их снимали еще по сценариям авторов, не пуганных западными драматургическими школами!
раритет я самые древние смотрела 94-95 гг, видимо тогда уже тлетворное влияние запада изничтожило уникальную самобытность

забавно читать как разделились мнения - мне после Кореи японцы прям разврат казалось какой то

[Ка.Ли.]

Beara,

Он смотрит. Нет, не так. Он СМОТРИТ.

Слово АМОР и глазами так ыыыы!

Поэтому поцелуи и неловкие ситуации, когда парень нечаянно падает на девушку и они оказываются лицом к лицу - это современные и чаще молодежные фильмы.

Значит и корейцев не миновала чаша сия! Я в лакорнах этого уже видеть не могу! С чего бы два взрослых, физически здоровых, трезвых человека вдруг запутались в собственных ногах на ровном месте?! Просто бутсой в дыню тому, кто это первый изобрёл.

Корейцы целуются. Но кто-то из заядлых смотрельщиков вывел формулу: подержались за руки - это любовь, поцеловались - это секс.

А размножаются они как? Воздушно-капельным?

[denika]

Ка.Ли., Просто в корейщине и японщине практически все герои всегда страдают какими-то рефлексиями. Причем страдают именно что уныло. За редким исключением. И это просто выматывает.
Тем не менее исключения есть. Где не слишком уныло или не слишком страдают

[Ка.Ли.]

denika,

Просто в корейщине и японщине практически все герои всегда страдают какими-то рефлексиями.

а меня как раз это и поразило, ни одного эмоционально зрелого героя, сплошной ущерб психике!

[denika]

Ка.Ли.,
Тут все индивидуально. Я понимаю, чем корейщина или японщина большинству нравится. И понимаю, чем она не устраивает меня. Знаю, что это личное. И не забываю про «вкус и цвет» фломастеров))
Это у меня как по лакорнам, помнишь - чем сильнее большинству нравится (и переводится, соответственно), тем меньше вероятность, что подойдет мне. Так что мой вкус - не показатель. Хотя по наиболее ярким дорамам/лакорнам может порой и совпасть. Но редко))

[Ка.Ли.]

denika, так это понятно. Шапито и вотэтоповороты лакорнов подходят предельно узкому кругу зрителей. У дорам, судя по количеству переводов, и зрителей больше и ближе они как-то к публике.

[Beara]

А размножаются они как? Воздушно-капельным?

Знаешь, в тех, что я видела, до размножения не дошло Верней, в одном дошло до того, что главгеру затошнило, что явный признак беременности, но они на тот момент были уже глубоко женаты, после бурного медового месяца, который хоть и не показали, но писк за закрытой дверью был.
А в остальном корейский хэппи-энд в просмотренных мной дорамах был 3 видов:
1. Герои, наконец-то, вместе. Ну, т.е., это может быть сцена встречи после долгой разлуки, или совместный танец. Точка.
2. Герои не вместе, более того, один в бегах и, возможно, инсценирует собственную смерть, но они думают друг о друге и есть надежда на встречу.
3. Герои погибли. Но в следующей жизни встретились и кааак глянут друг на друга!
В общем, не до размножения. А в процессе сериала... Тут сложно. В Корее же незаконнорожденные дети чуть ли не до 19 века были лишены всех прав. Ни о каком наследстве речь не шла, работать в ряде сфер права не имели, и так далее и тому подобное. Бастардам во всем мире не весело, но тут на законодательном уровне всё было и очень хреново. Потом формально их уравняли в правах, но отголоски и в жизни, и в искусстве до сих пор прослеживаются. Потому хорошая, порядочная героиня не станет рожать ребёнка, если у неё какие-то непонятности в семейной жизни, а ведь сериалы же как раз строятся вокруг непонятностей с любовной и семейной жизнью. Нет, наверняка есть фильмы с неплановыми рождениями, но среди серьёзных, где драма-драма и трагедь, я такое по возможности избегаю. В остальных же стараются придать "законный" статус даже распоследним робингудам. Ну, как в европейских сентиментальных романах цыганка, в которую влюблялся дворянин, всенепременно оказывалась украденной в детстве аристократкой, т.е. ровней возлюбленному.
А вот не совсем хорошие дамы могут себе позволить рождение ребёнка в процессе сериала. Но им дозволено просыпаться поутру с любовником. Или откровенно соблазнять мужчину. Это может быть как злодейка, так и неплохая тетка, которая на стороне злодеев, потому что так сложились обстоятельства.

[mirsa]

Надо всё-таки посмотреть ещё пару дорам, вдруг наткнусь на сериал, где мужчина влюбляется в женщину и добивается её любви без выгибонов и рефлексий чудеса случаются

А как же "Хилер"?

[Marmaluka]

mirsa, А как же "Хилер"?
а это как раз из разряда чудес